期间,李提摩太和丁韪良等人均参与过此报的编撰。
史量才说:“前年10月,万国公报发表了一篇叫做‘巨款赏格’的文章,提到了发现爱格斯电光的伦德根、德国医师白林、以及创立十字会的杜奈得,一起分享了数十万瑞典克朗。”
早期的翻译确实有点怪,“伦德根”当然就是获得物理奖的伦琴;
德国医师白林也就是获得生理学或医学奖的德国人贝林;
杜奈得则是后世翻译的杜南,获得的是和平奖。
李谕说:“还漏了两个人,分别是获得化学奖的范托夫以及文学奖的普吕多姆。”
史量才说:“可惜我作为新闻人,对这么大的事件也知道不多,多谢先生提醒。”
李谕说:“此事的确要多关注,绝对是每年的大新闻。”
史量才说:“当年《万国公报》主要报道了杜奈得,大量篇幅都在说他创立的红十字会。对了,听说今年上海也会创立红十字会。”
李谕说:“杜南先生的确值得这块和平奖。”
和平奖的争议向来非常大,不过第一年颁发给杜南,绝对实至名归。
至于后世的和平奖,不提也罢……
《万国公报》这篇报道,算得上国内最早对于诺贝尔奖的报道了,虽然有不少纰漏,而且时间上延后了大半年,不过总归好过没有。
可惜当时国内其他的报纸并没有跟进报道诺贝尔奖,所以影响力很小。
而且此后,对1902年的诺奖国内没有报道。
史量才说:“我此前从《泰晤士报》的朋友那听说去年的拿波,哦,诺贝尔奖已经颁发了,所以想做个报道,可惜对其中情况不甚悉知,尤其是涉及许多西学内容,所以来请教先生。”
历史上,对1903年诺贝尔奖的报道,国内要在1904年10月才出现。
李谕乐得帮这个忙,答应下来:“小事一桩,我会给你写出每个奖项的获奖人以及大体情况。”
史量才喜道:“我就知道先生游历西洋,肯定能写出来。”
李谕说:“我写得很潦草,你后续还要进行一定的修改。今年有个人非常值得大,就是获得物理学奖的居里夫人。”
“夫人?”史量才果然很感兴趣,“是女子?”
李谕说:“没错!而且你或许不知道,诺贝尔奖中分量最重的就是物理学奖。今年一共有三人获得诺贝尔物理学奖,贝克勒尔以及居里夫妇。不过论成就,居里夫人绝对是三人中最核心的。可惜就算是在欧洲,媒体以及学界也仅仅把她当做了助手的助手。”
史量才问道:“什么叫助手的助手?”
李谕说:“西方的媒体认为皮埃尔·居里不过是贝克勒尔的助手。而居里夫人则是丈夫皮埃尔的助手。不过实际上这个顺序完全搞反了,贝克勒尔无非是发现了天然放射性罢了,真正揭示放
请收藏:https://m.feie9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)